Massaly n’est pas au bout de ses peines. Après sa deuxième interpellation, le responsable libéral a fait face au juge qui lui a notifié son placement sous mandat de dépôt. Le jeune protégé de Wade passera donc sa première nuit à la maison d’arrêt et de correction de Rebeuss. Du côté des militants libéraux c’est la grande colère et une riposte est promise pour protester contre ce qu’ils considèrent comme une confiscation des libertés.
